Translation:If We please, We can so transform them in their places that they would neither be able to go forward nor turn backward.
Segments 0 walawWalaw 1 nashaonashao 2 lamasakhnahummasakhnah 3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 4 makanatihimmakanatihim 5 fama | فَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | after that/then/thereupon 6 istataAAooistata`uw 7 mudiyyanmudiyyan 8 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala 9 yarjiAAoonayarji`uwnaComment:
